Regular 20200206 %e8%b7%a8%e5%9c%8b%e5%a9%9a%e5%a7%bb%e6%87%b6%e4%ba%ba%e5%8c%85 1168
闢謠專區
February 13, 2020

跨國同性婚姻,台灣行不行?

雙方皆來自同婚合法國家的外國人,可以在台灣進行登記喔
You are eligible to register your marital union at any local household registration office in Taiwan as long as you bring with you the following documents:
A. Marriage application;
B. Passport;
C. An English as well as a Chinese copy of your single status certificate be authenticated by the Taiwan Economic & Cultural Office (TECO) in your country.

雙方皆外國人,但其中一方來自同婚不合法的國家,則沒有辦法在台灣進行登記作業。
As one of your home countries has not yet legalized same-sex marriage, household registration officials would claim that the couple should not be eligible to marry in accordance with Aritcle 46 of the Act Governing the Choice of Law in Civil Matters Involving Foreign Elements.

雙方皆來自同婚不合法國家的外國人,也無法在台進行登記喔~
However, there are a prosperous wedding industry and friendly churches as well as buddist temples in Taiwan, so foreign citizens can still host a wedding party in Taiwan and celebrate with your families and friends.

台灣人與來自同婚合法化國家的外國人,只要備妥文件即可進行登記作業!
You are eligible to register your marital union at any local household registration office in Taiwan as long as you bring with you the following documents:
A. Identity document of both parties (Taiwanese ID card and the passport of the non-Taiwanese national);
B. Marriage application;
C. An English as well as a Chinese copy of a single status certificate of the non-Taiwanese national notarized by the local consulate.

注意:若已經在國外結婚,要準備在他國結婚、經駐外單位驗證的結婚文件證明喔
If you have already got married in another foreign country, in addition to Document A mentioned above, you should also bring your marriage certificate issued by the country where you registered and notarized by the local foreign consulate.

注意:
*若有需要,備妥經駐外單位驗證的中英文單身證明,還是可以在花蓮縣、臺東縣、雲林縣、澎湖縣以外的任一戶政事務所,辦理同性伴侶註記。
*伴侶註記無法有合法配偶的婚姻保障。
*If in need, you can be registered as same-sex partners at any local household registration office except for in Hualien County, Taitung County, Yunlin County and Penghu County bringing both an English and a Chinese copy of a single status certificate notarized by your local consulate.
*The same-sex partner registration does not grant legal protection enjoyed by a spouse in a marital union.

捐款支持